A placeholder for the second part of how my system is setup.

Here is the plumbing layout of my system,

What I would like to do is add a buffer tank to this system.